(Eng Sub.)
You can go ahead, I'm fine
Even if you pass by me
as if it's the first time you've seen me
As if you've never loved me before
even if you look at me like that
It's okay
If I can, I want to say these words endlessly
How much I loved you
The person who loves you
that is my name
Even though you will forget me
like it never happened
Even if it's just for today
thank you so much
because I can look at you
You can go ahead
I'm fine
please do not be hurt
Even if you say you don't know me
I know you
I will embrace you with my heart
and speak with my tears
I love you, even today
If I look back
I did not love like I do now
Like a fool, why didn't I now back then?
The person who loves you
that is my name
Even though you will forget me
like it never happened
Even if it's just for today
thank you so much
because I can look at you
You can go ahead
I'm fine
please do not be hurt
Even if you say you don't know me
I know you
I will embrace you with my heart
and speak with my tears
I love you' even today
Like words being said for th first time today, I love you
(Indonesia Sub.)
kamu dapat melanjutkan, Aku baik-baik saja
Bahkan jika kamu pergi dariku
seolah-olah itu pertama kali kamu pernah melihat-ku
Jika seperti sebelum kamu belum pernah mencintaiku
bahkan jika kamu melihat-ku seperti itu
Tidak apa-apa
Jika aku bisa, aku ingin mengatakan kata-kata tanpa henti
Betapa aku mencintaimu
Orang yang mencintai kamu
itu adalah nama-ku
Bahkan meskipun kamu akan melupakan aku
seperti tidak pernah terjadi
Bahkan jika itu hanya untuk hari ini
terima kasih banyak
karena saya dapat melihat kamu
Kamu dapat melanjutkan
Aku baik-baik saja
jangan disakiti
Bahkan jika kamu mengatakan kamu tidak mengenal-Ku
Aku tahu kau
Aku akan memelukmu dengan hatiku
dan berbicara dengan air mataku
Aku mencintaimu, bahkan hari ini
Jika aku melihat kembali
aku tidak mencintai seperti yang aku lakukan sekarang
Seperti orang bodoh, mengapa waktu itu tidak sekarang?
Orang yang mencintai kamu
itu adalah nama-ku
Bahkan meskipun kamu akan melupakan aku
seperti tidak pernah terjadi
Bahkan jika itu hanya untuk hari ini
terima kasih banyak
karena aku dapat melihat-Mu
Kamu dapat melanjutkan
Aku baik-baik saja
jangan disakiti
Bahkan jika kamu mengatakan kamu tidak mengenal-Ku
Aku tahu kau
Aku akan memelukmu dengan hatiku
dan berbicara dengan air mataku
Aku mencintaimu bahkan 'hari ini
Seperti kata-kata menjadi kata untuk pertama kalinya separti hari ini, aku mencintaimu............
(nihh lagu kalau di hayati cukup sedih) :(
Kata Mutiara [A Thousand Day's Promise]
lLee Seo-Yeon: terkadang kau tidak bisa memiliki semua'nya dalam hidup'Mu!!
Park Ji-Hyung: Ijinkan aku masuk ke dalam hidupmu?
Lee Seo-Yeon: kenapa kau mau masuk neraka?
Park Ji-Hyung: karena disitu ada diri-Mu
Lee Seo-Yeon: aku ingin tinggal dgn-Mu,, aku ingin kau disini bersama'Ku! aku ingin kau menjaga'Ku...
Park Ji-Hyung: aku menyukai kenyataan, kalau kamu yg melakukannya, karena itu bisa menjadikan ku lebih baik......
